According to The Futon Critic, FOX gave out their summer programming plan. Although it doesn't list episode names, here are the dates (7pm Sundays):
June 22nd: No new Futurama. NASCAR *
June 29th: No Futurama. True Lies
July 06th: No Futurama. Independence Day
July 13th: New Futurama. Episode tba.
July 20th: New Futurama. Episode tba.
July 27th: New Futurama. Episode tba.
Aug. 03rd: New Futurama. Episode tba.
Aug. 10th: New Futurama. Series Finale.
The West will see a repeat of "Teenage Mutant Leela's Hurdles" on this Sunday.
Let's hope this holds true so the waiting can have an end.