• Billy West (Fry, Dr. Zoidberg, Professor Farnsworth, Cop)
• Katey Sagal (Leela)
• John DiMaggio (Bender, Elzar)
• Tress MacNeille (Fembot at bar, Woman at orphanarium, Basket voice)

• Phil Lamarr (Hermes Conrad)
• Lauren Tom (Amy Wong)
• David Herman
• Tom Kenny
• Kath Soucie
• Nicole St. John

• Maurice LaMarche (Morbo)

• There's a small newspaper clipping taped to the sliding door to Bender's kids' bedroom. It has the headline "Primitive Human Found in Cryo-Tube" and a small picture of Fry. {JE}
• mother and the news crew in the orphanage pictures? {JK}
• when in his pajamas, the rear of the boy that's inside Bender can be shown? {JK}
• Bender is about 6'3" tall (with antenna)? {MW}
• Nina costs $499 while the girl with 3 ears is sold "as is"? {MW}
• Bender spends money on bunny-rabbit wallpaper, but the walls in the bedroom of the children is a dull greenish color. {MN}

• Good Morning America
  • Good morning Earth show with Morbo and Linda {JK}
• I, Robot (Isaac Asimov)
  • The shop where Leela gets her glasses is called "Eye Robot" {MW}
• Pretty Woman (Roy Orbison)
  • The song playing after Leela got her glasses {MW}
• Star Trek (TV series)
  • Phaser eye surgery {AH}
• Taco Bell (fast food)
  • Adley works in the Taco Bellevue Hospital. {JK}
  • The "NORMAL HEALTHY BABY? SUPER-SIZE IT FOR 49c" is a reference to the fast food restaurant promotions. {M}
• The Banana Boat Song (Day-o)
  • Hermes mentions "Tally me day banana". {JK}
• The Cider House Rules (movie)
  • Episode Title {M}
  • Bender's little goodnight monologue that was interrupted by Smitty and URL was from this movie {MZ}
• Twilight Zone - Eye of the Beholder
  • Dramatic unveiling of plastic surgery patient, including first-person shot of bandages being removed. {AH}

• 1ACV01 - Space Pilot 3000
  • O'ZORGNAX'S PUB reappears {M}
• 1ACV03 - I, Roommate
  • "Tape recorder" and swimsuit posters reappear. {M*}
• 1ACV09 - Hell Is Other Robots
  • First sight of Elzar's Fine Cousine. {MN}
• 2ACV08 - Raging Bender
  • First reference to Leela growing up at an orphanarium. {MN}
• 2ACV13 - Bender Gets Made
  • Taco Bellevue Hospital is seen the first time {M}
• 3ACV08 - That's Lobstertainment!
  • Zoidberg has an ink pouch. {MN}

Invitation Card & Sign:
 
   COOKIEVILLE
 MINIMUM-SECURITY
   ORPHANARIUM

Sign in Gym:
 
 PLEASE ABANDON COATS IN LOBBY

Sign outside the Hospital:
 
          TACO
        BELLEVUE
        HOSPITAL
  NORMAL, HEALTHY BABY?
 SUPER-SIZE IT FOR 49c!

Glasses shop:
 
 EYE ROBOT

Shop in AL1:
 
   Humane
 Human Traps

  O'ZORGNAX'S PUB
 Your St. Rodman's Day
   Headquarters!

Name of the park:
 
 MUNICIPAL ARBORETUM

In the park:
 
 Altairean Bouquet Tree

Honest Bender's Stolen
   Car Parts Boutigue
    and Orphanarium

Bender B. Rodriguez
    Orphanarium

• There are way too few pieces on the table to finish the puzzle Leela and Adley are busy with. {MW}