


»Futurama news
»Articles
»Episode Guide
»Character Bios
»Encyclopedia
»Episode Capsules
»Freeze Frame
»Comic Capsules
»Futurama FAQ
»Futurama Staff
»Lists & References
»Merchandise
»TV Listings
»Web News
»Futurama Links
»What's Futurama
»Behind the Scenes


»Futurama Chat
»Episode Reviews
»Comic Reviews
»Episode Trivia
»Random Trivia
»Alien Codecs
»Romance Graph
»Fan Art
»Fan Fiction


»Ascii Art
»Sounds & Quotes
»Fan 3D Art
»Animation & Video
»Frame Grabs
»Guitar Tabs
»Nokia Stuff
»Original Scans
»Other Sounds
»Promo Pics


»Futurama Fonts
»Icons & Cursors
»ICQ+ Scheme
»PocketPC Themes
»Screen Savers
»Software
»Wallpapers
»Winamp Skins


»Game Addons
»CGEF Games
»Submitted Games
»Flash Games
»Who Shot Fry?
»Conceptual Art


»Andie
»mARC 7-G


Sneak peak at new episodes




Comments (4)
Comments locked




























I was a little upset when I picked up a second copy of Robbie the Reindeer several years ago, which had both the first and second ones. I saw they pushed names like Britney Spears, Ben Stiller, Hugh Grant... I was very reluctant to pick it up, despite how I love stop motion animation. At least I saw that it had an "Alternate UK track", which more meant it was the "Original voice track".
I must say, I've NEVER listened to that abomination of a voice over track they produced with the big stars. The only thing that upsets me about my second DVD copy is that it ALWAYS starts itself up with the "Big Star voice over track" as the default track. By now I instinctively go right to the audio section and select the UK track before I watch it.
I'm guessing they did that for two reasons. One, maybe pressure to get big star names on the product to try and push some sales. I know it could use some more promotion, considering I've never even seen an ad for it, and only stumbled across the original first DVD by a bit of dumb luck in a store. By the way the first one ONLY had the original UK track on it, the other voice over track was dubbed in when they came up with the second episode. But anyway, doing another voice over with big stars in it, just makes it look a little cheap to me.
The other reason they did those other voice over tracks possibly had to do with "Americanizing" the 2 episodes. Trying to see if they can get more fans by "dumbing down" the episodes for a bit better understanding by some of the less intelligent US crowd. The whole charm and comedy of the couple of episodes had to do with being a bit british to begin with, so it wasn't needed at all (and frankly quite a waste of money, and probably helped deter them from even thinking about another episode).
Best of Luck to you Billy and all the other voice over actors trying to keep your great work alive.