Can't get enough Futurama
In Color

Season 3 in Germany

For all our German fans: Don't forget that Season 3 starts today at 9:15pm (21:15) on Pro7. I do realise that the translation for Season 1 and 2 were both ... how to say this politely ... crap, but it's still worth watching

The episode aired is 'Dieses unheimliche Hupen' (The Honking).

Maybe join our chatroom afterwards.

View comments | Feb 25th 2002 | contributor

Comments (7)

Comments locked
Thief-of-timeFeb 25th 2002, 00:00
yeah..you're right.. ther german translation is really crap..but at least pro7 is still showing it.. thanx for thinking about us german fans. i'm still glad, that you can get the english version eps over the internet. see ya..
SavageFeb 25th 2002, 00:00
Hi!

U mean they make with Season 3 a better translation?

cya
Savage
DaWolfFeb 25th 2002, 00:00
i don
GregUnit21Feb 25th 2002, 00:00
Hi all !

The season 3 starts in France in March, the 11 st .
I am so excited ;-))

--
greg
squirrelFeb 27th 2002, 00:00
Yeah, german sync might be worse than the original, but it
Der_ChadMar 1st 2002, 00:00
At least we can already buy season one on DVD over here!

I wonder why another US network does not just pick up Futurama? Surely someone must see how great the show is...

-Der_Chad
TobyXMar 2nd 2002, 00:00
I kind of had the impression that this first dubbed German season 3 episode was quite good - well... at least better than season one and two.