Can't get enough Futurama
In Color

Reminder: German Futurama daily

To all the other Germans out there (after you got back from soccer related drinking): Don't forget that PRO7 will air Futurama on a daily basis starting next week. The episodes will be shown at 6:30pm before the Simpsons (too sad it's summer and no one will be watching, but read on). The thing is, Futurama will only make it back to a prime time monday slot if these reruns (starting with the pilot) and the Saturday 18:05 airing of season 3 episodes get a good enough rating.

In German: Ab n

View comments | Jun 25th 2002 | contributor

Comments (5)

Comments locked
MateJun 25th 2002, 00:00
I think there will be a good rating on saturday, but i the week I haven't too much time to watch.

I recorded all episodes where on TV ever! But the commercial break I cut out.
If it'll be send on Monday again to the prime time, I can't cut it out. So I lost a lot of space on my casetts!

Have a nice day!

MfG Mate (from Germany)
AFanJun 25th 2002, 00:00
The problem is that the German version sucks! I love the american voices and jokes, but the German version is just plain bad. Sorry.
[-mArc-]Jun 26th 2002, 00:00
Yes, yes, I know it sucks pretty badly, but we still need it to be successful in Germany so that FOX sees it's worse selling to others and then producing again ;)
]DarkDemon[Jun 27th 2002, 00:00
yeah, the german translation is really bad, but nevertheless (?) I will turn my TV on when I'm at home in the evening, even if I don't watch the show, maybe this helps a little bit... :)
AFanJul 2nd 2002, 00:00
I doubt that it will help. But getting better dub-voices and more German puns will help. The Simpsons are hilarious in German....next time better ask some native speakers before starting to translate stuff ;)