Can't get enough Futurama
In Color

Futurama in Germany

Looks like the German TV channel Pro7 will replace Family Guy (I'm a fan, sort of, but the German dub is at least as awful as the Futurama one) with Futurama starting mid November. The Season 4 episodes will air on Saturdays at 18:00 - not exactly the late evening time slot fans had been hoping for in Germany.

View comments | Oct 19th 2002 | contributor

Comments (6)

Comments locked
RicardorOct 20th 2002, 00:00
Wow!! very good news for us germans
hope that it'll be right
PhilOct 21st 2002, 00:00
it's good, but, what do ya mean with German Dub??????!!!!!!!!!!!!!
[-mArc-]Oct 21st 2002, 00:00
German dub(bing) = Deutsche Synchronisation

As in German voices instead of the original ones.
I liked Family Guy (among other things) for the great voices. The German ones sound boring to me. It's also dubbed by the same guy who screwed up the German Futurama dubbing...
RicardorOct 22nd 2002, 00:00
The original voices are mostly better than the sync. voices. But you have to live with it
PhilOct 22nd 2002, 00:00
i think so too but i have started with the german futurama version and now i think the differences between the both versions are not so big. i wouldn't describe the german dubbing with "awful" because after some times the voices sound also good
SCOct 23rd 2002, 00:00
Only people who think they are insiders, say the german version is bad.